广州顺为招标采购有限公司（以下简称“采购代理机构”）受广东省番禺监狱（以下简称“采购人”）的委托就广东省番禺监狱2024年度外国籍罪犯管理翻译服务采购项目（项目编号：GZSW24201FJ1021）进行网上竞价采购，现邀请合格供应商进行网上报价。有关事项如下：

一、竞价需求

1、竞价内容：广东省番禺监狱2024年度外国籍罪犯管理翻译服务采购项目

2、项目预算：人民币150,000.00元

3、服务期限：自合同签订之日起1年或项目金额累计达到15万，以先到为准。

4、服务地点：广东省番禺监狱（采购人指定地点）。

二、合格竞价供应商条件

（一）在中华人民共和国境内注册的法人、其他组织或自然人，提供有效的《营业执照》、《税务登记证》、《组织机构代码证》（或三证合一的《营业执照》副本复印件。）

（二）本项目不接受联合体参与竞价；

（三）存在隶属关系或同属一母公司或法人的企业，仅能由一家企业参与竞价；

（四）没有处于被责令停业；供应商没有处于财产被接管、冻结、破产的状态；（提供承诺函，格式见附件）

（五）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供承诺函，格式参照第五部分）。

（六）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供承诺函，格式参照第五部分）。

三、竞价方式和竞价时间

1.竞价方式：竞价采用网上报价方式进行，报价不统一安排场所，竞价供应商自行登录竞价系统进行报价。

2.报名时间及报名方式：即日起至2024年1月19日17:30止，竞价供应商登录“广州顺为招标采购有限公司网”（http://www.afrolia.com）首页“电子采购平台”栏目登录系统页面进行注册，并用注册时设定的用户名和密码进入电子采购平台系统进行报名及下载竞价文件。（供应商操作指南可在广州顺为招标采购有限公司网上下载）

3.竞价供应商报名时须上传以下报名资料（须加盖公章，请严格按照要求提供报名资料，否则将视作不符合资格要求，报名不予通过）：①报价承诺函（格式详见竞价文件第五部分）；②营业执照扫描件；③法定代表人/负责人资格证明书及授权委托书扫描件；④竞价保证金缴纳凭证。

4.报价时间：2024年1月22日09:00至2024年1月22日10:00。

四、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式

1、采购人联系方式

采购人名称：广东省番禺监狱

采购人地址：广州市番禺区大石街道石中二路113号

2、采购代理机构名称、地址和联系方式

采购代理机构名称：广州顺为招标采购有限公司（网址：www.afrolia.com）

采购代理机构地点：广州市环市中路205号恒生大厦B座501室

采购代理机构联系人：李小姐

采购代理机构联系电话：020-83592216

采购代理机构传真：020-83595411

五、采购项目联系人姓名和电话

采购项目联系人姓名：莫先生

采购项目联系人电话：020-83592216-838

广州顺为招标采购有限公司

2024年1月16日